逃避阴暗的角落——《夜をわたる月の船》 by木原音瀬

每次看完木原的文,感想都有很多很多,如之前为宽末的抱打不平,为福山的老泪纵横,
甚至是不久前为大河内及青池的变态而大呼过瘾!
现在……我终于看完了这部期待了N个月之久的《划过天际的月之船》
看完后我的感想非常的可笑,就是想直接高呼,对木原音濑说“求你了木原,用你特质的豆腐拍死我吧,我求你了,我愿意就这样软趴趴的死在你的手上”……如此说着的我,好吧我再次承认,我也不过是个变态而已


===================

03200.jpg

“心里并没有什么阴暗之处。自己只可能是自己。无法理解这一点的人,只是替无法理解的事物,取了个便利的名字而已。”

这是文章开头最先映入眼帘的一句话,我立刻反应到的就是自己又被木原给戳中了,我可是个每天都把自己有心理阴暗面给挂在心理时刻提醒自己的人,但在看到木原的这句话时我觉得我豁然开朗了,我觉得她要在这里揭开这长久以来束缚住我的一个‘阴暗’式的笑话,所以我倍受期待!

但看完后说实话我有一点失望,因为我完全没有感受到这句话是给予那些有自认有阴暗面的人的讽刺的剖析,反而就故事的本身,只让我更多的感受到的是作为一个人,他所必须去承受那不为人知的阴暗,凭着自己的认知,去为自己的阴暗寻找着解脱以及被拯救的双手……

天呐……说到这里我是真的被木原戳中了……就在前一秒我还不名思意的玩味着她这句话的意思,但当我顺势说出上面那段感想后的一分钟的现在……
我明白了,木原,你想说的莫不就是指面对阴暗所采取的解脱以及隐约中希望被拯救的心情吗……?其实心里阴暗的人寻觅的只是逃避,解脱的死亡也好,被拯救的港湾也好,会对这两种选择产生渴望,只因为想要逃避阴暗的心情……

好累……现在的惯例是每次看完木原的文都会有异常疲累的心里……
就是这样的心里作祟,让我每次看完木原的作品都会想说,这一切都是因为她无以复加的戳中我后,让我无处宣泄那对故事甚至是木原本身的爱,这种心情很疲累,很累很累!

由厌恶,再到同情……真的能演化为爱情……吗?

其实到最后我真的不敢说我理解中的故事结局河濑是真的爱上了柴刚,总觉得他对柴刚的感情并不能完全用爱情来囊括!其中包含了太多太多的东西!爱是其中的一部分,绝对不是全部,所以故事如果就这样顺势发展下去,我甚至都不怀疑也许有一天河濑真的会对柴刚感到腻(我知道我这么说会被很多人给打死)!
一开始是厌恶,是梦幻破灭的双重绝望,对部长人格的破灭以及出卖自己却希望落空的飘渺都让河濑疯掉!这种厌恶可以说是根深蒂固,都已经到了让河濑吐的地步……这一点我由衷的替这个男人感到悲哀!都说爱到一定极限必然生恨,但在这个故事里则是由恨开始的一段孽缘!这对河濑来说太讽刺了……(所以河濑你知道你为什么离婚吗?绝对不是因为工作忙碌,只是因为那个女人不是你对的人啊,从相遇的那一刻起注定了你的人生离不开那个让你恨到呕吐的人)

河濑真的是个很能让人肃然起敬的人,我甚至现在觉得他是我木原笔下最喜欢的攻也不为过!反观之下他和宽末行程了一个很鲜明的对比!是一个无论任何方面都可以对比且胜出的男人!(同样作为被掰弯的直男,宽末你给我蹲墙角反省去)一个非常正常的男人,一个非常正常的现象,就是河濑在与柴刚做了交易之后那已挥之不去的厌恶感!这厌恶感强的让身为读者的我感到可怕,因为毕竟这对柴刚来说是件太残酷的事!但河濑作为一个正常人,有如此之感也只会让人觉得他同样可怜!但是在认识自己的感情之后,他又会没有丝毫犹豫的去选择!这可是万千直男不敢去做的事啊,河濑不但做了,甚至给予了可以让人热泪盈眶的承诺……(宽末啊,咱好好学习下呗)

唉……木原啊,这又是一个超越现实的童话……
让我痛心疾首……

==============================

谁来给我解答一下,告诉我为什么身为最雷叔受的我会一次又一次的栽倒在木原的笔下!
好吧,木原你又胜利了!我又萌了这个50岁的魔性大叔!
他的一举一动都牵动了我的神经,甚至让我想说就算河濑不要他我也会将其豪夺过来!
最萌动我的地方,想来想去就是河濑初次来到柴刚家里的景象,翻译官大人翻译的也很有意思,面对垃圾如山的柴刚的家,河濑君是“泪流满面”呵呵,看到这里我笑的真的已经开始捶桌了!
再来就是柴刚那一字一句说谎和讽刺人的说话方式……也难怪让河濑都无语的打大叔的屁股了~╮(╯_╰)╭

果然一口气看完一篇木原小说是对我来说最酣畅淋漓的事情!
比洗温泉爽多了!
我没白忍了那么久,今日一口气看完的感觉可以唇齿留香到下个世纪了!
感谢录入以及翻译汉化的所有的亲

PS一下:我不明白为什么大家那么热衷于再晋江那种地方翻译小说,对于这部小说的翻译起了无数的争执无数的口水战,都累不累啊……我只想说会日语的没必要来看汉化,自己去琢磨自己的哈姆雷特吧!不懂日语的就只用眼睛看再打两个“谢谢”就完事了,哪那么多话啊!好在这群翻译和录入大人有小强精神,要我的话早弃坑不翻了!!现在想想我都后怕,要是因为口水战没了文看我骂谁去吧!切~~~~~~~
留言

No title

是木原皆有可能+1
亲爱的这句话是真理啊!!!
换做别人,预先知道有50岁的大叔我肯定戳之以鼻,换做别人,预先知道最开始大叔袭受我肯定闪的更远了!
于是说就是木原啊,让我不但不被雷,还萌的大半夜失眠~~~~
【指】木原,你要对我的人生负责

No title

内终于看完了啊TAT内流满面!俺觉得“是木原皆有可能”这句话真理了。。。或者说看的过程不带任何自己不带任何成见是读着最快乐的!看河濑那挣扎啊遇到大叔那无措啊俺就真的捶床啊!喷。。。管他由怜生爱也好呢就是那样了。。也许看的那会儿正好看见了坂东爷爷忽然觉得很有可能啊河濑就是遇到了个可爱的爷爷!

每次看都是真的被木原写的那种过程萌到!人心里阴暗角落还真的需要阳光的感觉。。哈哈
发表留言
只对管理员显示